Divine Justice and the Theological Identity of Israel in Exile: A Historical-Critical Analysis of Psalm 137 A justiça divina e a identidade teológica de Israel no Exílio: Uma Análise Histórico-Crítica do Salmo 137

Main Article Content

Waldecir Gonzaga
Rosendo Javier Bustamante

Abstract

This study analyzes how Ps 137 reflects the profound experience of exile of the Israelite people, emphasizing the intersection between divine justice and theological identity in a context of oppression and despair. The importance of the Ps 137 is contextualized, as it expresses lament and a desire for restoration, revealing the constant struggle of the people to maintain their faith and identity in a hostile and desolate environment. The comparative analysis between the Masoretic Text (MT) and the Septuagint (LXX) highlights textual variations that can significantly enrich the interpretation of the Ps 137, evidencing the different traditions of transmission and interpretation over the centuries. The critical notes provided in this study offer a detailed view of specific verses, exploring the linguistic and cultural nuances that enrich the understanding of the text. The historical context is fundamental to understanding the implications of the Babylonian exile on the formation of Israel’s national and spiritual identity, reflecting the pains, struggles, and hopes of the people. Literary criticism and form analysis address the construction of the Ps 137, while the conclusion connects the quest for divine justice to the affirmation of Israel's identity. Thus, the Ps 137 not only laments loss and pain but also cries out for redemption and reaffirms faith in a God who is just and present, even in times of crisis and despair.

Downloads

Download data is not yet available.

Article Details

Data Availability Statement

Yes, totally available. In Brazil, we use the Lattes Platform from the government. Similarly on academia.edu.

Section

Artículos

Author Biographies

Waldecir Gonzaga, Pontifical Catholic University of Rio de Janeiro

Doctor in Biblical Theology by Gregoriana (Rome) and Post-Doctorate by FAJE (BH). Professor of Biblical Theology of the Department of Theology of PUC-Rio and the Superior Institute of Religious Sciences of the Archdiocese of Rio de Janeiro. Curriculum Lattes: http://lattes.cnpq.br/9171678019364477.

Rosendo Javier Bustamante, Pontifical Catholic University of Rio de Janeiro

Doutorando em Teologia bíblica pela Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (PUC-Rio); Mestrado em Teologia Sistemática pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUC-RS). Bacharel em Teologia pela UNICESUMAR (Maringá, Paraná) E-mail: <rosendo.rjb@gmail.com>. Currículo Lattes: http://lattes.cnpq.br/2147199277881246 e ORCID ID: https://orcid.org/0009-0008-9140-3871

How to Cite

Gonzaga, W., & Bustamante, R. J. (2025). Divine Justice and the Theological Identity of Israel in Exile: A Historical-Critical Analysis of Psalm 137: A justiça divina e a identidade teológica de Israel no Exílio: Uma Análise Histórico-Crítica do Salmo 137. Ecuadorian Journal of Philosophical-Theological Sciences, 2(3), 17-41. https://doi.org/10.26807/recifit.v2n3.50

References

ALLEN, LeSlie C. Salmos 101-150. WBC 21. Nashville, TN: Thomas Nelson, 2002, p. 305.

BROLYES, Craig C. Psalms. NIBCOT, v. 11. Peabody: Hendrickson, 1999.

BROWN, F.; DRIVER, S. R.; BRIGGS, C. A. The Brown-Driver-Briggs Hebrew and English lexicon: with an appendix containing the biblical Aramaic, MA: Hendrickson Publishers, 1996.

BRUEGGEMANN, Walter; BELLINGER, William H., Jr. Salmos. NCBC. Cambridge: Cambridge University Press, 2014.

CHEYNE, Thomas Kelly. The origin and religious contents of the Psalter. Londres: Kegan Paul, Trench, Trübner & Co. Ltd., 1891.

DECLAISSÉ-WALFORD, N. L., The Role of Psalms 135-137 in the Shape and Shaping of Book V of the Hebrew Psalter. Old Testament Essays, Pretoria, v. 32, n. 2, 2019. Disponível em: http://dx.doi.org/10.17159/2312-3621/2019/v32n2a20. Acesso em: 8 out. 2024.

DELITZSCH, Franz. Biblical Commentary on the Psalms. Tradução de Francis Bolton. Vol. 1. Edinburgh: T. & T. Clark, 1892.

ELLIGER, K.; RUDOLPH, W. (Eds.). Biblia Hebraica Stuttgartensia. 5. ed. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 1997.

GOLDINGAY, John. Salmos Volume 3: Salmos 90-15. BCOTWP. Grand Rapids, MI: Baker Academic, 2008, p. 601.

GONZAGA, Waldecir. Compêndio do Cânon Bíblico. Listas bilíngues dos Catálogos Bíblicos. Antigo Testamento, Novo Testamento e Apócrifos. Rio de Janeiro, EdiPUC-Rio; Petrópolis: Vozes, 2019b.

GONZAGA, Waldecir. O Salmo 150 à luz da Análise Retórica Bíblica Semítica. ReBiblica, Porto Alegre, v. 1, n. 2, p. 155-170, 2019a. Acesso pelo link: https://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/ReBiblica/article/view/32984

GRANT, Robert M.; SARNA, Nahum M. Escrituras: Hexapla de Orígenes. In: BRITANNICA. Filosofia e Religião: Literatura Bíblica no Cânon, Textos e Versões do Antigo Testamento. Última atualização: 16 ago. 2024. Disponível em: https://www.britannica.com/topic/biblical-literature/Origens-Hexapla. Acesso em: 12 out. 2024.

HENGEL, M. The Septuagint as Christian Scripture: Its Prehistory and the Problem of Its Canon. Edinburgh/New York: T&T Clark, 2002.

HOSSFELD, Frank Lothar; ZENGER, Erich. Salmos 3: Um Comentário sobre Salmos 101-150. Tradução de Linda M. Maloney. Hermeneia. Minneapolis, MN: Fortaleza, 2011, p. 287-295.

JORDAN, James B. Salmos para o Exílio: A Progressão Narrativa no Quinto Livro do Saltério. 2018. Disponível em: https://theopolisinstitute.com/psalms-for-exile-the-narrative-progression-in-the-fifth-book-of-the-psalter/. Acesso em: 9 out. 2024.

KEIL, C. F.; DELITZSCH, F. Biblical commentary on the Old Testament: Joshua, Judges, Ruth. Vol. III, 4. ed. Traduzido do alemão por James Martin. Edinburgh: T. and T. Clark; London: Hamilton, Adams & Co.; Dublin: John Robertson & Co., 1869. (Clark's Foreign Theological Library; Fourth Series, vol. VIII).

KRAUS, H. J. Psalms 60-150: A Commentary. Trad. H. C. Oswald. Minneapolis: Augsburg, 1989.

MAYS, James L. Salmos. IBC. Louisville, KY: John Knox, 1994.

MCCANN, J. Clinton, Jr. The Book of Psalms. In: KECK, L. E. (Ed.). The New Interpreters Bible, Vol. IV. Nashville, TN: Abingdon, 1996, p. 641-1279 (p. 1227).

PRINSLOO, Willem S. Van kateder tot kansel. Pretoria: NG Kerkboekhandel Transvaal, 1984.

RAHLFS, A.; HANHART, R. (eds.). Septuaginta. Editio Altera. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft. 2006.

SIMANGO, Daniel. A comprehensive reading of Psalm 137. Old Testament Essays, Pretoria, v. 31, n. 1, 2018. Disponível em: https://scielo.org.za/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1010-99192018000100010#back_fn15. Acesso em: 09 out. 2024.

STEINSALTZ, A. Introductions to Tanakh, Psalms, Book Introduction. The Steinsaltz Tanakh - English. Disponível em: https://www.sefaria.org/Steinsaltz_Introductions_to_Tanakh%2C_Psalms%2C_Book_Introduction.1?lang=bi. Acesso em: 09 out. 2024.

STRONG, James. Dicionário Bíblico Strong: Léxico Hebraico, Aramaico e Grego de Strong. Sociedade Bíblica do Brasil: São Paulo, 2002.

THE NEW INTERPRETER’S BIBLE: General Articles & Introduction, Commentary, & Reflections for Each Book of the Bible Including the Apocryphal / Deuterocanonical Books in Twelve Volumes. Vol. IV. Nashville: Abingdon Press, 1996.

TORAT EMET. (unicode). Disponível em: https://www.toratemetfreeware.com/index.html?downloads. Acesso em: 25 ago. 2024.

VOS, Cas J. A. Theopoetry of the Psalms. 1. ed. Londres: T&T Clark; New York: T&T Clark International, 2005.

WEBER, Robert; GRYSON, Roger (eds.). Biblia Sacra Vulgata. Iuxta Vulgatam Versionem. Editio Quinta. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2007.

WEIL, Gérard E. Massorah h gedolah: iuxta codicem leningradensem B 19 a. Volumen I: Catalogi. Sobre a mão de Yidi. M. Mendel Itzchik. Tash'it BeKisSlu. Berlin. Roma: Pontificium Institutum Biblicum, 1962.

WEISER, Artur. The Psalms: A Commentary. Translated by Herbert Hartwell. Philadelphia: The Westminster Press, 1962. Originally published as Die Psalmen (Das Alte Testament Deutsch 14/15). 5th revised edition. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1959.

Similar Articles

You may also start an advanced similarity search for this article.